Am 28. Januar 2025 organisierten der bekannte Verlag ‘S. Fischer Verlage’, die bekannte Buchhandlung ‘Georg-Büchner-Buchhandlung’ und die Botschaft der Republik Albanien in Berlin eine Veranstaltung zur Präsentation des in deutscher Sprache erschienenen Buches ‘Kur sunduesit grinden’ – ‘Der Anruf’ des weltweit anerkannten und unvergessenen Ismail Kadare.

Diese Veranstaltung fiel mit dem 89. Jahrestag der Geburt des verstorbenen Kadare zusammen.

Das Buch wurde meisterhaft von Joachim Röhm, dem Übersetzer der Werke von Ismail Kadare ins Deutsche, übersetzt.

Die Veranstaltung fand in der einladenden Atmosphäre der „Georg-Büchner-Buchhandlung“ statt, in einer warmen und freundlichen Umgebung mit Diskussionen, Erzählungen und verschiedenen Vorträgen über Kadarés Werk sowie Lesungen aus dem Buch „Der Anruf“.

Am Ende hatten die deutschen Gäste und Freunde der albanischen Literatur die Möglichkeit, ein Exemplar des Buches mit der Unterschrift/Dedikation des Übersetzers Röhm zu erhalten und albanische Gerichte zu genießen.