Shqip
Français
Chers Amis,
Bienvenue au site d’internet de l’Ambassade d’Albanie en France. Ce site offre des informations actualisées sur nos activités et sur les événements les plus importants concernant les relations entre l’Albanie et la France. Il se veut un instrument flexible, facilement accessible, sur les excellents rapports bilatéraux qui existent entre nos deux pays.
C'est ma profonde conviction, mais je suis certain qu’elle est aussi la vôtre, que l’histoire des relations entre l’Albanie et la France est longue, et je dirais avec fermeté même qu’elle est belle. Il s’agit de relations ancestrales, depuis que le Normand Robert Guiscard débarqua sur les rives albanaises à l’onzième siècle, en passant par la présence en Albanie, pendant la Grande Guerre, des troupes de l’Armée Française d’Orient du général Sarrail et qui ont laissé derrière elles un fameux lycée français en Albanie, berceau des élites dirigeantes et intellectuelles du pays, et en arrivant aux temps modernes avec une présence réciproque française en Albanie et albanaise en France, politique, économique, commerciale, culturelle, universitaire et linguistique, et qui, grâce aux efforts extraordinaires et respectables de tous ces Albanais et Français qui portent en avant le flambeau de ces relations et de cette amitié, perdurent et se développent. L’Albanie est aussi, heureusement, un pays membre de la Francophonie, et pas simplement sur papier, mais ayant une francophonie très active. Ceci est aussi le témoignage d’une francophilie sincère au sein de plusieurs des Albanais et Albanaises d’aujourd’hui.
La France est un pays à rayonnement mondial, un grand pays européen, fondateur et aujourd'hui l'un des piliers de l’Union européenne. De l'autre côté, l'Albanie est un pays à vocation européenne irréversible, permettez-moi de le redire, irréversible, malgré les difficultés objectives, inhérentes aussi au stade de son développement. La politique intérieure et extérieure de tous les gouvernements albanais est donc fortement ancrée à cette vocation et aux valeurs et principes fondamentaux de la famille européenne qui sont: paix, démocratie, respect des droits de l'homme, prospérité, bon voisinage. Car, comme l’a bel et bien dit le grand homme des lettres albanaises, Ismaïl Kadaré, "l'Europe reste l'état naturel de l'Albanie, son unique état d'esprit". Je ne peux que m'y souscrire pleinement.
Je vous invite tous, chers amis et admirateurs français de l’Albanie, Albanais de France et Français d'Albanie, de joindre nos efforts, aussi à ceux de l’Ambassade et de son équipe, pour contribuer à ce que cette vocation européenne et pacifique et cette amitié traditionnelle perdurent, puissent s'approfondir et trouver de nouveaux terrains. Forte est ma conviction que malgré les très bonnes relations actuelles entre l’Albanie et la France, elles peuvent être portées plus en avant, à tous les niveaux, politique, économique, et aussi bien culturel et intellectuel.
Je considère la présence de ces milliers d’Albanais qui vivent et travaillent en France, dont quelques-uns de grande renommée et beaucoup d’autres moins connus mais aussi bien respectés, comme un grand atout dans l’accomplissement de notre tâche ; ils ont été et continueront d’être les meilleurs ambassadeurs de l’Albanie.
Notre ambassade se trouve au 57, avenue Marceau, dans le 16ème arrondissement de Paris. Ses diplomates et collaborateurs suivent chaque jour les affaires politiques, économiques et commerciales, de la francophonie, culturelles, consulaires, protocolaires, militaires et de police. L’ambassade garde des contacts très étroits avec les associations françaises et celles des Albanais de France et avec les consuls honoraires de l’Albanie à Lyon, à Metz et à Monaco.
L’Ambassadeur représente aussi l’Albanie auprès de la Principauté de Monaco et auprès de l’Organisation Internationale de la Francophonie.
Notre site, aussi bien que l’ambassade elle-même, est un lieu d'accueil de gens, mais aussi d'idées et d’initiatives. Je vous invite à nous faire part de vos projets et suggestions qui contribueraient à une amitié davantage forte et bénéfique pour chacun de nos pays.
Dritan Tola
Ambassadeur d’Albanie en France
