Sesioni i 47-të i Këshillit të të Drejtave të Njeriut e gjeti Shqipërinë anëtare të porsazgjedhur të Këshillit të Sigurimit të OKB për dyvjeçarin 2022-2023.
 
Mbrojtja dhe promovimi i të drejtave të njeriut – një prioritet konstant i vendit – renditen ndër përparësitë kryesore të Shqipërisë në KS-OKB, sikurse dhe lidhja më e ngushtë midis Gjenevës dhe Nju Jorkut.
 
Pavarësisht sfidave të krijuara nga situata e pandemisë COVID-19 në përditshmërinë e punës, Shqipëria mori pjesë aktive në punimet e KDNJ47, duke mbajtur deklarata në cilësi kombëtare, duke iu bashkuar disa deklaratave të përbashkëta me vende dhe aktorë të ndryshëm, duke bashkësponsorizuar aktivitete dhe projekt-rezoluta.
 
Më poshtë, një përmbledhje e deklaratave në cilësi kombëtare të mbajtura gjatë KDNJ47:
 
 
 HRC47 – Item 2: Interactive Dialogue with the High Commissioner for Human Rights
on her report on the central role of the State in responding to pandemics
Geneva, 21 June 2021
 
Madam President,
 
As the High Commissioner notes in her report, the COVID-19 pandemic poses an extraordinary threat to societies worldwide. For more than a year we are facing its devastating effects on lives and livelihoods, its far-reaching socio-economic consequences, a continued erosion of democracy and cataclysmic impact on human rights.
 
Albania shares the High Commissioner’s concerns and thanks her for the guidance. We strongly believe that the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms should be at the heart of responses to pandemics, other health emergencies, and the consequences thereof.
 
We thank the OHCHR for its support in concluding a MoU on a human rights approach to data between Albania’s National Institute of Statistics and the People’s Advocate, an “A-status” NHRI. As the High Commissioner’s report notes, comprehensive, good quality and up-to-date data is essential for evidence-based planning, policy design, monitoring and accountability, all the more so in our efforts to respond to the pandemic, advance sustainable development, and realize human rights.
 
Albania has also joined the Sustainable Recovery Pledge, which will be launched at a high-level event on 30 June. We echo the call to all States that have not already done so to join the pledge, and invite non-state actors to support it.
 
Thank you.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 2: Interactive Dialogue with the High Commissioner for Human Rights
on her annual report
Geneva, 21 June 2021
 
Madam President,
 
Albania thanks the High Commissioner for the annual report and its presentation to the Human Rights Council.
 
In February 2020, SG Guterres issued in this Council his Call to Action for Human Rights. Our great expectations soon met with an unprecedented health crisis with devastating impact on human rights.
 
We wish to thank the High Commissioner and her Office for actively pursuing their mandate in 2020, in spite of the complex context of the pandemic, for ensuring that rights-based approaches were applied to COVID-19 responses and recovery efforts, for taking steps to protect civic space and the most vulnerable, and for supporting the continuous functioning of human rights mechanisms and the discharging of their mandates.
 
Albania fully shares the High Commissioner’s belief in the human rights system as a force to prevent conflict and violence and protect rights-holders. Advancing human rights standards around the world will be a priority of Albania’s membership to the UNSC in 2022-2023.
 
We wish to reiterate today our support for an OHCHR that functions with integrity, independence and transparency, and call on all States to fully collaborate with the OHCHR and the Special Procedures, including by ensuring their full and unhindered access.
 
Thank you.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 3: DI avec RS sur les migrants
Genève, 23 juin 2021
 
Madame la Présidente,
 
L'Albanie souhaite remercierle RSsur les droits de l’homme des migrants, pour sa présentation, soutien son mandatet partage sa conclusion que des mesures de renvoi de migrants provoquent souvent des incidences négatives sur les droits humains.
 
Nous partageons, en autre, les recommandations du RSdemandant aux États de mettre fin aux pratiques de renvoi,de respecter pleinement l’interdiction des expulsions collectives, d’agir conformément au principe de non-refoulement en adoptant une approche de la migration et de la gestion des frontières qui soit fondée sur les droits de l’homme.
 
Dans une situation de pandémie COVID-19, il nous parait nécessaires que lesÉtats veillent à ce que les mesures des restrictions de voyage ou de contrôle, soient conformes aux normes internationales en matière de droits de l’homme. C’est dans ce contexte, que l’Albanie a mené une campagne de communication afin de combattre l’idée selon laquelle les migrants représenteraient un risque sanitaire accru pour le pays et s’est employée à promouvoir pour les migrants le même accès aux services de santé que pour le reste de la population.
 
L'Albanie a inscrit le Programme 2030 dans le cadre de ses priorités nationales, et s'est également félicité de l'Accord mondial sur les migrations et de ses objectifs. En autre, l’Albanie participe activement à plusieurs processus consultatifs régionaux et internationaux sur la migration. L’Albanie a adopté, en juin 2019, la stratégie nationale sur les migrations et son plan d'action 2019-2022, de manière à garantir une réponse globale aux défis et aux opportunités migratoires. Les principales priorités quant à la mise en œuvre par toutes les institutions responsables du pays sont :

• Une gouvernance stratégique de la migration;
• Une migration sûre et ordonnée de, à travers et vers l’Albanie;
• Une politique efficace de la main-d'œuvre de migration;
• Promouvoir et protéger les droits des migrants et leur intégration.

 
Enfin, l’Albanie reconnaitle rôle joué par la société civile et les défenseurs des droits de l’homme travaillant avec les migrants, et encourage les États à garantir le droit à la non-discrimination et à faire respecter les droits de tous les migrants.
 
Je vous remercie.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 3: DI avec avec EI sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre
Genève, 24 juin 2021
 
Madame la Présidente,
 
L'Albanie souhaite remercier M. Victor Madrigal-Borloz pour son rapport extrêmement pertinent.
 
L'impact disproportionné du COVID-19 sur les personnes LGBTI+, et une augmentation mondiale de la violence et des crimes de haine, tels que documentés par divers organismes internationaux, régionaux et nationaux, ces derniers temps, rend nécessaire une réponse à ces situations toujours plus urgentes. Nous condamnons toutes ces violences et discriminations et encourageons les Etats à garantir la prise en compte de l’impact de la crise sur LGBTI+, y compris la discrimination en matière de soins de santé fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre.
 
L’Albanie, en tant que membre de la Coalition pour les droits égaux (ERC-Equal Rights Coalition)depuis 2016, estime l’importance d’une coopération étroite entre les organisations régionales et multilatérales, les organisations de la société civile et le secteur privé. Le but est de combattre toutes les formes de violences et la discrimination fondées sur l'OSIG et faire progresser la mise en œuvre et le suivi des ODD pour l'inclusion LGBTI+.
 
Partant du principe que les droits humains sont universels, le gouvernement albanais, en collaboration avec leurs représentants, a adopté des amendements du cadre législatif, Code Pénal, la Loi contre la discrimination, en matière de LGBTI, et le plan d'action national 2016-2020 prévoyait un certain nombre de mesures, notamment une législation, des stratégies et des politiques visant à lutter contre la discrimination à l'égard des personnes LGBTI.
 
Enfin, l’Albanie exprime son soutien au mandat de l’EI et salue son travail actif pendant la pandémie COVID-19.
 
Je vous remercie.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 3: Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences
Geneva, 28 June 2021
 
Madam President,
 
Albania warmly welcomes the Special Rapporteur to the Council and reiterates its strong support for the mandate.
 
We thank the Special Rapporteur for this important report. It comes at a time when rape remains one of the most widespread crimes, in peace and in conflict, one of the cruelest ways of inflicting harm on the victim, and a case where the gap between commitment and compliance has devastating impacts: impunity for perpetrators, revictimization of survivors, normalization of rape, silence.
 
We echo the Special Rapporteur’s call for a survivor-centered, human rights-based approach in all prevention and response efforts, and the need to acknowledge the responsibility of States to address shortcomings of laws, policies and practices, at the national and international levels, which result in widespread impunity for perpetrators and disregard for deep-rooted inequalities and discrimination.
 
 
Madam President,
 
There can be no protection without participation. The Women, Peace and Security Agenda will be a high priority of Albania’s membership to the UNSC in 2022-2023. We look forward to working closely with the Special Rapporteur, and explore how human rights instruments can best be utilized to prevent and eradicate rape, as a grave, systematic and widespread human rights violation, a crime and a manifestation of gender-based violence against women and girls.
 
Thank you.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 3: DI avec RS sur l’indépendance des juges et des avocats
Genève, 28 juin 2021
 
Madame la Présidente,
 
L'Albanie souhaite la bienvenue M.Diego García-Sayánle Rapporteur spécial sur l’indépendance des juges et des avocats,et le remercie de son rapport.
 
Le RS a souligné, à juste titre, que la pandémie COVID-19 a fortement perturbé le fonctionnement des systèmes judiciaires. Nous partageons les conclusions du RS affirmant que la fermeture des tribunaux, la prolongation des détentions provisoires, la non-exécution des décisions de justice et la suspension des procès ont eu des conséquences négatives sur les droits fondamentaux. Nous saluons, en autre, les recommandations du RS liés auxrestrictions imposées lesquels doit être conforme aux principes de légalité et de proportionnalité, considérant, qu’en dépit des situations d’urgence, le droit international des droits de l’homme doit être appliquer.
 
 
Madame la Présidente,
 
La réforme de la justice et la lutte contre la corruption figure parmi les priorités de l’Albanie. L’Albanie, depuis 2016 a adoptés des amendements constitutionnels, à l'unanimité des membres du Parlement, visant à une réforme profonde et globale du système judiciaire.
 
Les premiers résultats sont déjà visibles principalement dans les domaines de la réévaluation des juges et des procureurs, et la création de nouvelles institutions de justice.La mise en œuvre effective du nouveau cadre juridique garantira une justice indépendante et impartiale ainsi que le respect du droit à un procès équitable et à une procédure régulière devant un tribunal indépendant, impartial et compétent pour tous.
 
L’Albanie reste déterminée à réaliser cette réforme judiciaire transformatrice.
 
Enfin, l’Albanie salue le travail actif du RS pendant la pandémie COVID-19, et nous attendons avec intérêt la visite prévue en Albanie.
 
Je vous remercie.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 3: DI avec RS sur l’extrême pauvreté
Genève, 29 juin 2021
 
Madame la Présidente,
 
L'Albanie souhaite remercierle RSsur l'extrême pauvreté, M. Olivier De Schutter, pour la présentation de son rapport.
 
La crise économique et sociale induite par la pandémie de Covid-19 a mis en lumière la nécessité de renforcer les socles de protection sociale. Le RS propose un nouveau mécanisme qui consiste à la création d’un Fonds mondial pour la protection sociale (FMPS/GFSP). Compte tenu des impacts de la crise du COVID-19, le défi est majeur. Afin que cette initiative devienne réalité, nous considérons qu’une coopération au niveau international réunissant des experts, la société civile, des partenaires sociaux internationaux ainsi que des organismes financiers internationales, est nécessaire.
 
L’Albanie se félicite de cette proposition et exprime sa volonté de d’engager au processus. Cette proposition sera un très bon mécanisme de financement pour fournir des politiques et programmes de base dans le domaine de la protection et de l'inclusion sociale pour les catégories vulnérables, afin de répondre aux objectifs de développement durable ODD.
 
Dans le cadre de l’Agenda 2030 des ODD, le gouvernement albanais a rédigé et met en œuvre la stratégie de protection sociale 2020-2023, ainsi que la rédaction/la révision de certains documents/stratégies politiques, tels que le Document Politique d'Inclusion Sociale, ou la Stratégie Santé 2021-2030, centré sur la mise en œuvre des ODD.
 
En autre, le gouvernement a adopté des plans de soutien aux personnes et aux entreprises touchées par la pandémie de COVID-19. Ces mesures ont considérablement influencé les politiques gouvernementales dans sa lutte contre la pauvreté et les inégalités.
 
Enfin, l’Albanie salue le travail actif du RS pendant la pandémie COVID-19
 
Je vous remercie.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 3: Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children
Geneva, 29 June 2021
 
Madam President,
 
Albania welcomes the Special Rapporteur to the Council. We thank her for the report and take good note of the recommendations.
 
The principle of non-punishment is central to ending the cycle of exploitation of victims of trafficking, and to providing an effective protection of their rights. Yet, as the Special Rapporteur notes, the principle continues to face challenges in its application, whether due to non-implementation in domestic legislation, or other operational hurdles that, ultimately, undermine its effectiveness.
 
Albania appreciates the stock-taking in the report. We recognize some of the challenges the Special Rapporteur identifies and share her view that a comprehensive approach to fighting human trafficking must include legal and policy measures that implement the non-punishment principle. That is important for ensuring that the rights of victims of trafficking to assistance, protection and effective remedies are not undermined, that victims are encouraged to report the crimes committed against them without fear of prosecution and punishment, and that they cooperate with the justice system to ensure that those responsible – the traffickers – are held to account.
 
The fight against trafficking in persons remains a priority for Albania, and we look forward to working with the Special Rapporteur during her mandate.
 
Thank you.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 4: DI avec le RS sur Biélorussie
Genève, 5 juillet 2021
 
Madame la Présidente,
 
L'Albanie souhaite la bienvenue à la Rapporteuse spéciale sur Biélorussie Mme. Anaïs Marin,la remercie de son rapport, etsalue son travail actif pendant la pandémie COVID-19.
 
Nous restons préoccupés de la situation des droits de l’hommes en Biélorussie, qui s’est détériorée depuis le début de la crise politique. Malgré des appels de la communauté internationale, sur l’instauration d’un dialogue entre tous les acteurs politiques, la situation des droits de l’homme n’a guère amélioré : Les restrictions aux libertés fondamentales, continuent. Nous condamnons avec force ces violations des droits de l’homme.
 
L’Albanie condamne l'atterrissage forcé de l'avion civil à Minsk, le 23 mai 2021, qui constitue une atteinte aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, suivi par l'arrestation du journaliste Raman Pratasevich et de son partenaire par les autorités biélorusses.Nous appelons la Biélorussie à les libérer immédiatement et sans condition, ainsi que toutes les personnes injustement détenues, y compris les prisonniers politiques.
 
Le rapport de Mme. Anaïs Marin signale une vague croissante de répression et de violations massives des droits de l'homme dans le pays et appelle à la nécessité pour le Gouvernement d’introduire des changements concrets et durables. Nous partageons ces conclusions et regrettant le manque de coopération du Gouvernement bélarusse avec le RS.
 
L’Albanie soutiendra le peuple bélarusse et la société civile, qui fait entendre sa voix, malgré les mesures oppressives, et appelle à garantir que les auteurs de violations des droits de l'homme en Biélorussie ne bénéficient pas de l'impunité.
 
Enfin, l’Albanie réitère sa position sur la nécessité de l’instauration d’un dialogue entre tous les acteurs politiques et ceux de la société civile afin d’ouvrir le chemin à la paix sociale dans le pays.
 
Je vous remercie.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 3: Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
Geneva, 2 July 2021
 
Madam President,
 
Albania welcomes the Special Rapporteur to the Council. We thank her for the report, which seamlessly builds on the excellent work of the previous mandate holder.
 
Jonathan Swift once said, “Falsehood flies, and truth comes limping after it”. Digital technology presents challenges to the freedom of expression and opinion that, taken separately, may not seem alarming. Yet, when considered together, against a backdrop of constant evolution, show a disturbing trend of decline for this fundamental human right.
 
Disinformation undermines public trust in democratic institutions and the media, and as disinformation spreads further and faster than ever, restoring that trust becomes ever more challenging. It is clearly a complex phenomenon, and there are no ready answers. We share the Special Rapporteur’s view that the best way to tackle disinformation is through multidimensional, multi-stakeholder, human rights-based approaches. Albania would welcome the start of a dialogue in the Human Rights Council with all interested stakeholders, so as to better understand the issues, identify and connect the actors, and reflect on how to approach the challenges posed by disinformation.
 
The report considers freedom of expression and opinion as central to countering disinformation. While States are the primary duty bearers, we would invite the Special Rapporteur to also reflect on the role of the media in combatting disinformation. We would also invite the Special Rapporteur to reflect on State-sponsored disinformation targeting another State.
 
Thank you.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 4: DI avec la Commission d’Enquête sur la République Arabe Syrienne
Genève, 6 juillet 2021
 
Madame la Présidente,
 
L'Albanie salue la Commission d’Enquête sur la Syrie, soutient son mandat et déplore le manque de coopération des autorités syriennes avec la Commission.
 
Nous venons de passer 10 année du conflit en Syrie, avec des graves violations du droit international humanitaire, commis par toutes les parties, en particulier par le régime syrien, et qui a causé d'énormes souffrances humaines, faisant des centaines de milliers des victimes civiles. L’impact humanitaire et socio-économique de ce conflit est désastreux et la pandémie de COVID-19 a encore aggravée la situation.
 
Nous sommes particulièrement préoccupés par toutes les personnes portées disparues, y compris celles faisant l'objet d'une disparition forcée. La CoI note des abus systématiques des DH. Nous appelons à l’assurance d’une responsabilité de ceux qui les ont commis, comme une condition essentielle dans les processus de consolidation de la paix.
 
Enfin, l’Albanie estime que les élections organisées par le régime syrien, telles que les élections législatives de l'année dernière ou les élections présidentielles tenues en mai de cette année, ne faisaient pas partie du processus politique prévu par la résolution 2254 du Conseil de sécurité, et ne peuvent donc pas contribuer au règlement du conflit. Nous soutenons pleinement les efforts de l'Envoyé spécial de l'ONU, pour créer les conditions d'une reprise des pourparlers intra-syriens à Genève, conformément à tous les éléments de la résolution 2254 (2015) du Conseil de sécurité.
 
L’Albanie continuera à soutenir le peuple syrien, dans la poursuite d'un avenir pacifique et espère que la voix des syriens soit entendue.
 
Je vous remercie.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Annual Discussion on women’s rights
Panel 2: Gender-equal socioeconomic recovery from the COVID-19 pandemic
Geneva, 6 July 2021
 
Prepared and delivered by UN Youth Delegate,
Ms. Fiona Dinollari
 
 
Honourable Chair, Distinguished Excellences,
 
First and foremost, I want to avail of this opportunity to express solidarity in our common fight against the COVID-19 pandemic, an unfortunate historic event that has thoroughly reshaped the world we live in. In this time of global health crisis involving all the international community, a momentum is created for us all, to start considering the realignment of our societies, focusing on building back better, that can only be achieved by our thorough and persistent commitment to multilateralism.
 
The COVID-19 pandemic is unfortunately accompanied by a human crisis by violating human rights.
 
These dynamic changes that happened due to the COVID-19 pandemic, have strongly affected as well our efforts towards the Agenda for Sustainable Development, with many steps backwards. The evolving pandemic, and its subsequent spillovers, have exacerbated gender inequalities, made particularly visible by a spike in domestic violence, as girls and women are sheltering-in-place with their abusers.
 
At the same time, there has been a great risk in unemployment among women, who also perform the majority of informal and lower-paying jobs. Violence against women and girls is one of the most prevalent human rights violations in the world. Failure to address gender-based violence entails a significant cost for our shared future. It undermines the health, dignity, security, and autonomy of its victims, yet it remains shrouded in a culture of silence.
 
We strongly believe that COVID-19 crisis response should be designed to strengthening crisis management and response, and addressing critical social and economic impacts towards women.
 
The Republic of Albania has been elected recently by the General Assembly of UN as a non- permanent member to the UN Security Council for the term 2022-2023. With its commitment of maintaining the Women, Peace and Security, at the top of the Agenda, Albania aims at utilising WPS agenda as a guiding tool towards a gender-balanced and socially inclusive recovery.
 
Thank you.
 
 
* * *
 
 
 
 
 
HRC47 – Item 10: DI sur la présentation orale de la HC sur Ukraine (rés. 41/25) et d’un rapport d’étape du SG sur la situation des droits de l’homme dans la République Autonome de Crimée (AG rés.75/192)
Genève, 9 juillet 2021
 
Madame la Présidente,
 
L'Albanie remercie la Haut-Commissaire pour son compte rendu oral, ainsi que le rapport d’intérim du SG sur la situation des droits de l’homme dans la République Autonome de Crimée. Nous insistons sur la nécessité de mettre pleinement en œuvre leurs recommandations.
 
L’Albanie attache à la crise en Ukraine une grande importance. Nous pensons que cette crise est non seulement une préoccupation européenne, mais en même temps elle constitue un défi direct à la sécurité internationale.
 
Nous restons préoccupés par la situation des droits de l'homme dans les « républiques populaires » autoproclamées de l'Est de l'Ukraine où plusieurs rapports font état de détérioration des droits de l’homme. Nous condamnons fermement ces violations des droits de l’homme, et demandons la justice et une réparation pour toutes les victimes.
 
Le rapport du SG souligne que des actes de tortures ont été commisses en Crimée. Nous appuyons des enquêtes indépendantes, impartiales et efficaces sur toutes les allégations de mauvais traitements, d’actes de torture, d’arrestations et de détentions arbitraires en Crimée et demandons au respect total des droits des personnes privées de liberté, tout en exhortant la fin aux transferts de personnes protégées hors du territoire occupé. Nous soutenons les appels du SG à des médias indépendants et pluralistes, à un environnement sûr pour les organisations de la société civile et à un accès sans entrave des groupes religieux à leurs lieux de culte.
 
Enfin, l’Albanie réaffirme le soutien à la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Ukraine, à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues, et nous soutenons toutes initiatives du Conseil qui visent à aider l’Ukraine à améliorer la situation les droits de l'homme.
 
Je vous remercie.