Zhvillohet Konferenca e Ambasadorëve të Shqipërisë nëpër botë

Takim i Ambasadorit Ermal Muça me Drejtorin e Evropës Qendrore dhe Juglindore në MPJ e Japonisë

Ambasadori Ermal Muça takohet me Ambasadorin e Delegacionit të BE-së në Japoni

Ambasadori Ermal Muça takohet me Ambasadorin e Kosovës, Sabri Kiçmari

Pjesëmarrje e Ambasadorit Ermal Muça në ceremoninë e paqes në Hiroshima

Ambasadori Ermal Muça paraqet kopje të letrave kredenciale

Ambasadori Ermal Muça pritet nga z. MIYASHITA Tadayuki, Drejtor i Protokollit

Ambasadori Ermal Muça mbërrin në Japoni

Dita e Flamurit 28 Nentor 2023

Deputet e grupit parlamentar të miqesisë Shqiperi-Japoni,zhvilluan një vizitë intensive punë në Tokio, prej dt 26.09-29.9.2023.

Ambasadori z. Gjergj Teneqexhiu mori pjesë në mbledhjen e 31 të “Japan Small Group”, e cila u hap nga ministri i Jashtem Japonez, z. Hayashi.

Me kerkese te Ambasadorit z.Teneqexhiu zhvilloi nje takim me deputetin z.Hirai i cili do te vizitoje Shqiperine gjate diteve ne vijim.

Ambasadori z. Teneqexhiu zhvilloi një vizitë në ambjentet e muzeut Min-On.

Nen kujdesin e Ambasades të RSH-së në Tokio, znj. Sato,Presidente e Organizatës Ndërkombëtare e Shkëmbimeve Kulturore (IEO),se bashku me 6 anetare te Organizates vizitoi vendin tone ne fund te muajit Qershor.

Momente të mbushura me krenari dhe mirënjohje, gjatë takimit me sopranon Ermonela Jaho gjatë ditëve të koncertit në Tokyo. Ambasadore e vërtetë e muzikës, e cila frymëzon vlerësimin kulturor përtej kufijve.

Mbrëmje Shqiptare në Tokio, u kendua dhe u kercye muzika jonë, sëbashku me miq japonezë.

Kryeministri z.Rama takohet me homologun z.Kishida.

Tokyo Ambassadors Night

Takim me z.Minoru Kiuchi , anetar i Dhomës së Perfaqësuesve dhe Sekretari i Përgjithshëm i Grupit Parlamentar të Miqësisë Japoni-Shqipëri.Mik i vecantë i vendit tonë. U diskutua në detaje, rreth vizitës së ardhshme të Kryeministrit tonë në Japoni.

Shqipëria në EXPO 2025.

Me z.Minoru Kiuchi, Kryetar i Komitetit të Jashtem, antar i Dhomës së Përfaqësueseve të DIET dhe Sekretar i Përgjithshëm i Grupit Parlamentar të Miqesise Japoni-Shqipëri.

Me rastin e vizitës së Ndihmës Sekretarit të Përgjithshëm të NATO, znj.Bettina Cadenbach, vendet e NATO-s ne Tokio dhe JIIA, u mblodhen se bashku në Simpoziumin e Sigurisë NATO-Japoni.

E përditshmja japoneze, “The Japan Times”, me rastin e Ditës së Flamurit, botoi një artikull të ambasadorit të RSH-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu.

Mbrëmje Shqiptare në Tokio.

Ne mbledhje te Delegecaionit Evropian se bashku me z. Miroslav LAJČÁK

Një vizitë në Hosei University.

E përditshmja japoneze, “The Japan Times”, me rastin e Ditës së Flamurit, botoi një artikull të ambasadorit të RSH-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu.

Takim me zotin Miroslav LAJČÁK, përfaqesuesi special të EU për dialogun Prishtine-Beograd dhe për cështje të vendeve të Ballkanit Perendimor.

Mbrëmje Shqiptare në Tokio.

Simpozium i Sigurisë NATO-Japoni.

Ambasadori i RSH-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi një takim me Drejtorin e JICA për Lindjen e Mesme dhe Evropën z.Tsuchiya dhe Zv.Drejtorin z.Chiba.

Dplomacia Ekonomike

Vizite ne Arkivën Diplomatike të Ministrise së Jashtme të Japonisë.

Takim me drejtorin e Drejtorisë per Evropen Qendrore dhe Juglindore, në Ministrinë e Jashtme të Japonisë, zotin KONDO.

Ambasadori i RSh-së në Japoni, z. Gj.Teneqexhiu, mori pjesë në ceremoninë përkujtimore të 77 vjetorit të tragjedisë së shkaktuar nga bomba bërthamore në Hiroshima, më dt. 6 Gusht të vitit 1945.

Ambasadori z.Teneqexhiu mirepritet nga zoti Kiuchi, Kryetar i Komitetit të Politikës së Jashtme të Parlamentit Japonez.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi një takim konstruktiv në Ministrinë e Jashtme, me zotin KITAGAWA Katsuro.

Ambasadori z.Teneqexhiu ne universitetin Sophia.

Ambasadori z.Teneqexhiu viziton universitetin Waseda.

E përditshmja japoneze, “The Japan Times”, me rastin e Ditës së Flamurit, botoi një artikull të ambasadorit të RSh-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu.

Me ftesë të Znj. Santo Akiko, Kryetare e Dhomes së Lartë të Parlamentit, Ambasadori i RSh-ne Tokio, z. Gjergj Teneqexhiu mori pjesë në nje takim organizuar në rezidencës e saj.

Me ftesë të delegacionit të Bashkimit Evropian në Japoni, Ambasadori z.Teneqexhiu mori pjesë në takimin me temë "EU-Japan connectivity in the Western Balkans".

Takim me drejtorin Hanada, në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Japonisë.

Takim me drejtorin ekzekutiv të Shoqatës Japoneze për organizmin e EXPO 2025, Osaka, pranë Qeverisë Japoneze, zotin Fujitsuka Minoru.

Kryeministrit Kishida Fumio i urojme suksese ne detyren e tij fisnike!

Takim i kendshëm,Ballkanas, me ambasadorin e Maqedonisë së Veriut, Zotin Goran Cekov.

Së bashku me Kryetarin e Bashkisë së Tiranës, zhvilluam një takim rezultativ me presidentin JATA(Japan Association of Travel Agents), zotin Shimura dhe stafin e tij

Ambasadori, z. Gjergj Teneqexhiu dhe Presidenti i KOKSH, z. Fidel Ylli zhvilluan nje takim dashamirës me deputetin z.Hiroshi Hase, në zyrën e Tij, në Godinën e Parlamentit.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu viziton ambientet e fabrikës Sews Cabind, investimi i parë japonez në vendin tonë, nga gjigandi Sumitomo.

Ambasadori i RSH-së, në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi një takim virtual me Presidentin e JATA (JAPAN ASSOCIATION OF TRAVEL AGENTS).

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi një conference call me zotin Seiichiro Taguchi, Drejtor për Evropën Qendrore dhe Juglindore në departamentin Evropian, të MPJ-së japoneze si dhe desk oficeri z.Matsumoto.

Ambasadori, z.Gjergj Teneqexhiu priti në zyrë z.Nobuyuki Kikuchi, Drejtor në Divizionin e Sigurisë së Resurseve, Byroja e Çështjeve Ekonomike, në MPJ-në japoneze.

Ambasadori, z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi një takim dashamirës me deputetin dhe Sekretarin e Përgjithshëm të Grupit Parlamentar të miqësisë Japoni-Shqipëri, z.Minoru Kiuchi.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu priti në një takim z.Takuya Sato Ph.D. , nga Ministria e Bujqësisë,Pyjeve dhe Peshkimit.

Ambasadori z.Teneqexhiu takohet me z.Hase Hiroshi, deputet dhe Kryetar i Grupit Parlamentar të miqësisë Japoni-Shqipëri.

Ambasadori z.Teneqexhiu takohet me ambasadorin japonez ne Tirane,z.Takada.

Ambasadori i RSH-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi një takim me përfaqësues të JICA.

Ambasada e RSH-së në Tokio, Ju uron Gëzuar 108 vjetorin e Pavarësisë dhe 76 vjetorin e Clirimit të Atdheut!

Ambasadori, zoti Gjergj Teneqexhiu u takua me z.Kunihiko Kawazu, Ambasador i Ngarkuar i WBCI dhe zv. Drejtor i Përgjithshëm i Byrosë së Cështjeve Evropiane.

Ambasadori, zoti Gjergj Teneqexhiu u prit në një takim dashamirës nga deputeti z.Hiroshi Hase.

SHTZ. Shinzo Abe

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu ne nje takim pune me zotin Makoto ITO, ambasadori i Japonise ne Shqiperi.

Nje bisedë telefonike me Ministrin e Shtetit për Punët e Jashtme të Japonisë, z. Kenji Wakamiya.

Aktivitet i perbashket bamiresie midis Ambasades se RSH-se ne Tokio dhe IEO,per te prekurit e termetit te 26 Nentorit 2019.

Ambasadori i RSH-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu priti në zyrën e tij z.Shigeru Ishige, Anëtar i Selisë së Asamblesë Metropolitane në Tokio për Promovimin e Lojërave Olimpike dhe Paralimpike .

Ne bashkepunim me ambasaden e RSH-se ne Tokio u realizua dizajni i kimono-s së Shqiperisë me rastin e Lojrave Olimpike të Tokios 2020.

Ambasadori i RSH-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu merr pjese ne seminarin me titull: Public and Private Seminar on Disaster Risk Reduction.

Sekretari teknik i ambasadës, z.Loren Shehu mbajti një leksion 60 minutësh ku u shpjegoi nxënësve mbi historinë, gjeografinë, kulturën , kostumet, vallet, këngët popullore dhe lashtësinë e gjuhës shqipe.

Ambasadori z.Teneqexhiu vizitoi Teatrin Kombetar NOH.

Sekretari teknik i ambasadës, z.Loren Shehu zhvilloi një leksion 60 minutësh ku u shpjegoi nxënësve mbi historinë, gjeografinë, kulturën , kostumet, vallet, këngët popullore dhe lashtësinë e gjuhës shqipe.

Workshop mbi Nano-Teknologjine dhe Nano-Shkencen ne Tokyo Big Sight, me mbeshtetjen e Ambasadorit te RSH-se ne Japoni, z.Gjergj Teneqexhiu

Me qellim promovimin e traditave, kultures dhe gjuhes sone amtare kudo neper bote, Ambasadori i RSH-se ne Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu dha nje interviste per revisten ”Tokyojin.”

Ambasada finlandeze shtroi nje dreke me rastin e kalimit te Presidencës të Këshillit të BE-se, Kroacise. Ne kete dreke mori pjese edhe ambasadori i RSH-se, z.Gjergj Teneqexhiu.

Ambasadori i RSH-se ne Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi nje takim ne ambjentet e Universitetit te Tokios, me prof. Kubota dhe Dr.Ferati, pas perfundimit te misionit te tyre vezhgues, ne zonat e prekura nga termeti i dates 26.11.2019.

Ambasadori i RSH-se ne Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu priti sot ne zyre dy organizatoret e festivalit znj.Chumyo dhe znj.Nagano “TOKYO 2020 NIPPON FESTIVAL”.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu priti sot ne ambasade perfaqesues lokal te Bashkise se Qytetit te Shika, te cilet nen kujdesin e deputetit z.Hiroshi Hase, propozuan qytetin e tyre si “host town” per ekipin olimpik.

Nje falenderim te vecante Kryqit te Kuq Japoneze, qe vendosi kontribuoj financiarisht, me nje shume prej 10 milion Yen, per te mbeshtetur perpjekjet e autoriteve dhe te Kryqit te Kuq Shqiptar, per perballimin e situates post termet.

Ambasadori Gjergj Teneqexhiu, zhvilloi nje takim, interesant ne Fakultetin Ekonomik te Universitetit Kyushu.

Falenderojme Qeverine Japoneze per kontributin e cmuar dhene per te prekurit e termetit te 26 Nentorit.

Artikull nga Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu ne te perditshmen The Japan Times

Ambasadori z.Teneqexhiu viziton qytetin e Fukuokes per te promovuar Shqiperine.

Sekretar i Pergjithshem i Grupit Parlamentar të Miqësisë Japoni-Shqipëri, z. Minoru Kiuchi, dha një pritje në ambientet e New Otani Hotel, ku mori pjesë edhe Ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Japoni,z.Gjergj Teneqexhiu.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu priti ne zyre znj.Aya Kubota, Docente ne Departamentin e Inxhinierise Urbanistike prane Universitetit te Tokios si dhe Dr.Dastid Ferati, Arkitekt dhe hulumtues shkencor ne Universitetin e Tokios.

Takim i frutshëm i Kryetarit të Kuvendit, z.Gramoz Ruçi me homologun japonez, z.Tadamori Ōshima.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu takohet me Kryeministrin e Japonisë, z.Shinzo Abe

Presidenti i RSH-se,Sh.T.Z. Ilir Meta u prit ne nje takim dashamires nga Kryeministri i Japonisë, z.Shinzo Abe.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu priti ne nje takim dashamires z.Kunihiko Kawazu, zv ndihmes i Ministrit, zv Drejtor i Pergjithshem i Byrose se Ceshtjeve Evropiane

Nje takim dashamires me Sekretarin e Pergjithshem te Partise Liberal-Demokrate, z.Toshihiro Nikai .

Ambasadori i RSH-së, në Tokio,z.Teneqexhiu i cili ,zhvilloi një bisedë dashamirese me z.Tagawa. Bashkëbiseduesit u dakorduan të zhvillojnë një takim të vecantë për të diskutuar rreth Shqipërise si destinacion turistik per publikun japonez.

Ambasadori i RSH-se ne Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu dhe Drejtoresha e Pergjithshme e AKT-se, znj.Kornelia Ferizaj zhvilluan nje takim me Presidentin e JATA, z.Tadashi Shimura.

Ambasadori z.Teneqexhiu gjate seminarit ” Evropa e pa eksploruar ”

Ambasadori i Republikes se Shqiperise, ne Japoni z.Teneqexhiu , ne bashkepunim me Universitetin Meiji, Dega Administrim Biznes , mbajti nje leksion te hapur .

Ambasadori z.Teneqexhiu pati një takim dashamires me z.Sasaki ,CEO i JETRO-s.

Ambasadori i RSH-së në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu priti ne zyren e tij, z.Deni Hoxha student ne universitetin Harvard.

Takim dashamirës me Zv.Ministrin Parlamentar per Punet e Jashtme z.Kenji Yamada.

Ambasadori z.Teneqexhiu mirepriti në nje takim znj.Yoshie Yamamoto, General Manager e Yamamoto NOH Theater.

Zv.Ministri per Evropen dhe Punet e Jashtme, z.Etjen Xhafaj zhvilloi nje vizite intensive pune ne Japoni.

Nje takim dashamires me Ministrin e Shtetit per Punet e Jashtme, z.Masahisa Sato.

Më datë 13.05.2019, Ministri I Shtetit per Punet e Jashtme z.Masahisa Sato dha një pritje në ambientet e Meiji Kinenkan, ku mori pjesë edhe Ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Japoni, z.Gjergj Teneqexhiu .

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu priti ne një takim Mjeshtren e Artit te luleve znj. Kakuko Towhata.

Se bashku me z. Jun Saito, Ambasadori i ngarkuar për Ballkanin Perëndimor njekohesisht Zëvendës Drejtori i Përgjithshëm i Byrosë për Çështjet Evropiane në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Japonisë dhe homologun, z.Makoto Ito.

Ambasadori, zoti Gjergj Teneqexhiu zhvilloi nje takim dashamirës me deputetin z.Hiroshi Hase, në zyrën e Tij, në Godinën e Parlamentit.

Ambasadori z.Gjergj Teneqexhiu pati nje takim miqesor me Ministrin e Jashtem z.Kono dhe homologun z.Ito, ne eventin ''Ambasadoret Japoneze Rezidente ne Evrope''.

Ambasadori i RSH-se ne Japoni, z.Gjergj Teneqexhiu zhvilloi nje interviste per gazeten e mirenjohur japoneze "The Japan News".

Ambasadori z.Teneqexhiu takohet me anëtarin e Dhomës së Përfaqësuesve , njëkohësisht anëtar i Grupit Parlamentar të Miqësisë Japoni-Shqipëri, z. Minoru Kiuchi.

Ministri Bushati në takim me parlamentarët japonezë për të eksploruar rrugë të reja të lidhjeve mes dy vendeve.

Zëvendeskryetarja e Kuvendit znj.Vasilika Hysi priti më datë 31 korrik deputetët japonez në ambjentet e Kryesisë së Kuvendit.

Në datat 30 korrik - 02 gusht, z.H.Hase dhe z.M.Kiuchi anëtarë të Dhomës së Përfaqësuesve , njëkohësisht anëtarë të Grupit Parlamentar të Miqësisë Japoni-Shqipëri, vizituan Shqiperine .

Takim me kolegun japonez, z.Kono Taro.

Takim me Federatën Japoneze të Biznesit në #Tokio.

Takim me ministrin japonez të Ekonomisë, Tregtisë dhe Industrisë @HiroshigeSeko

Nje dite shqiptare ne Tokio.

Nje takim dashamires me Ministrin e Jashtem z.Kono dhe homologun z.Ito

Takimi i ministrit z.Bushati me homologun e tij, z.Kono.

“ Tokyo Ambassador's Night 2018”

Ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Japoni, z.Teneqexhiu mori pjesë në eventin e organizuar nga Presidenti i Shoqatës japoneze të turoperatorëve- Overseas Tour Operators Assocation of Japan (OTOA) z.Takahiko Ohata.

Shqiperia si destinacion i ri turistik

Ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Japoni, z.Teneqexhiu mori pjesë në pritjen e organizuar nga Ministri i Punëve të Jashtme të Japonisë, Zoti Kono me rastin e përvjetorit të ditëlindjes së Perandorit Akihito.

Dita e Flamurit dhe Clirimit te atdheut perkujtohet ne ambjentet e Ambasades se RSH-se ne Tokio.

Udhëtim familjarizues i gazetarëve japonez ne Shqiperi dhe Kosove

Në datat 12-14 Shtator, zhvillohet në Tokio,Kongresi i 3-të Botëror , i Shërbimit të Provës.

Celja e Ambasades Japoneze ne Tirane.

61 Vjetori i krijimit te JATA (JAPAN ASSOCIATION OF TRAVEL AGENTS).

9 Maji , Dita e Europes.

Ambasadori i RSH-së, në Tokio, z.Gjergj Teneqexhiu takohet me z. Makoto Ito Ambasadorin e Japonisë , në Tiranë.

Pamje te Perfaqesise se RSH-se,ne Tokio

Nata e Ambasadoreve e organizuar nga Bashkia e Tokios

Sherbimi Konsullor Online

Ambasadori z.Teneqexhiu mori pjese ne Konferencen e Federata e Paqes Universale.

Takim me Presidentin e JICA-s,z.Shinichi KITAOKA.

Takim me perfaqesues te qytetit te Kanazawes,ne Tokio .

Takim me Perfaqesuesit e JTB-se

Ambasadori z.Teneqexhiu takohet me Parlamentarin dhe Ish-ministrin e Arsimit,Kulturës,Sportit,Shkencës dhe Teknologjisë z.Hiroshi Hase.

Ambasadori z.Teneqexhiu zhvilloi një takim me Konsullen e Nderit znj.Kyoko Aoki Spector

Takim me Menaxherin e BTW z.Masayoshi Maejima dhe z.Gen Sakamoto

Ambasadori z.Teneqexhiu zhvillon nje takim me Prof.Dr. Keisuke Osumi

Dorezimi i Letrave Kredenciale te Ambasadorit z.Gjergj Teneqexhiu

Takim me Zv/Ministrin e Puneve te Jashtme z.Sugiyama

Konferenca e Ambasadoreve 2016

VENDOSJA E KOSTUMEVE TRADICIONALE NE MUZEUN E TOKIOS

Koncert i muzikes klasike Shqiperi-Kosove

EKSPOZITE PER VEPRIMTARI HUMANITARE TE NENE TEREZES

TAKIME DYPALESHE AIDA-JETRO

TAKIME DYPALESHE AIDA-JICA

CheeRing Festival

NJE MBREMJE SHQIPTARE

TAKIM ME PJESEMARRESIT E SEMINARIT TE TURIZMIT,JICA 2016

Takim me Ministrin e Arsimit,Kultures,Sportit,Shkences dhe Teknologjise,Z.Hiroshi HASE

Aktivitet nga Zj.e Pare ABE

Takim me Presidentin e JAPAN ASSOCIATION OF TRAVEL AGENTS-JATA

Takim me Konsullen e nderit Zj.KYOKO AOKI SPECTOR

Takim me Presidentin e Japan Foundation z. Hiroyasu Ando

Festa per Diten e Flamurit

JAPONIA NDIHMË TË MËTEJSHME SHQIPËRISË

Kryetari i Kuvendit të Shqipërisë, z. Ilir Meta pret kryetarin e Dhomës së Përfaqësueseve të Japonisë, z. Bunmei Ibuki

Kandidatura e Shqipërisë për Këshillin e të Drejtave të Njeriut në OKB

Universiteti Osaka - një mundësi tjetër bashkëpunimi

Prezantim për nxënësit e Gjimnazit Metropolitan të Tokios

Ceremonia Përkujtimore e 3 vjetorit të tërmetit të Japonisë Lindore, 11 Mars 2011

Seminar promovues në Universitetin Niigata

Shqipëria merr pjesë në koncertin e 30-të me 5000 pjesmarrës të Simfonisë së 9-të të Beethovenit

Prezantim i Shqipërisë në Universitetin Dokkyo

Historiku i krijimit të institucionit të Ministrisë së Punëve të Jashtme të shtetit shqiptar

Shërbime të Ambasadës

Previous Pause Next

Ambasadori, z. Gjergj Teneqexhiu dhe Presidenti i KOKSH, z. Fidel Ylli zhvilluan nje takim dashamirës me deputetin z.Hiroshi Hase, në zyrën e Tij, në Godinën e Parlamentit.

Ambasadori, z. Gjergj Teneqexhiu dhe Presidenti i KOKSH, z. Fidel Ylli zhvilluan nje takim dashamirës me deputetin z.Hiroshi Hase, në zyrën e Tij, në Godinën e Parlamentit.

Z. Teneqexhiu e falenderoi parlamentarin Hase për kontributin e cmuar në krijimin dhe drejtimin e grupit parlamentar të miqësisë Japoni-Shqipëri, të Parlamentit Japonez si dhe i shprehu mirënjohjen e thellë deputetit për forcimin e ndjeshëm të marrëdhënieve midis dy vendeve.

Z. Ylli në përgjigje të interesit të z. Hase, bëri një ekspoze të shkurtër të atletëve tanë si dhe disiplinat në të cilat ata garojnë, në këtë Olimpiadë.

Në përfundim të takimit, bashkëbiseduesit shkëmbyen edhe dhurata simbolike.

Adresa

Ambasada e Republikës së Shqipërisë
4F Hokkoku Shimbun Bldg.
6-4-8 Tsukiji, Chuo-ku.
Tokyo 104-0045

Tel / Fax

Tel. 03-3543-6861
Fax: 03-3543-6862
Nr. i emergjences: 03-3543-6861

E-MAIL

embassy.tokyo@mfa.gov.al

Orari zyrtar

E hënë – E Enjte 9.00 – 17.00
E premte 9.00 – 15.00